Türkçe'deki İlginç Yabancı Sözcükler

•Alaturka (İta.) - Alla Turca: Türk işi.

•Alfabe (Yun.) - Alfa - Be(ta): Yunan alfabesinin ilk iki harfi.

•Ambalaj (Fra.) - Emballage: Sarıp sarmalama.

•Anadolu (Yun.) - Anatolia: Doğuda.

•Anarşi (Yun.) - A: Siz - Arhi: Komuta, komutasız başsız düzen.

•Anonim (Yun.-Fra.) - A: Siz - Onuma: Ad-adsız, sahibi belli olmayan.

•Ayazma (Yun.): Kutsal Kaynak.

•Balya (Eski Alm.): Balla.

•Baston (Yun.-İta.-Fra.): Bastazin, Bastane, Baton:  Taşıma, insan taşıyan çomak.

•Borsa (İta.): Para Kesesi.

•Çay (Çin): Çay.

•Dantel (Fra.) - Dent: Diş, Dantelle: Diş gibi.

•Domates (İsp.): Tomato.

•Duş (İta.-Fra.) - Doccia, Douche: Ayakta yapılan yıkanma işi.

•Düzine (İta.) - Dozzina

•Enflasyon (Lat.-Fra.) - İnflatio: Şişme, şişkinlik.

•Fasulye (İta.) - Fagiola

•Felsefe (Yun.) - Filos: Dost, Sofia: Akıl - Akıl sohbeti.

•Garson (Fra.) - Garcon (garÇon): Erkek çocuk.

•Haç (Erm.): İsa'nın çarmıha gerildiği tahta parçası.

•Hamak (Karaib-Fra.) - Hamac: Asma Yatak.

•Kaptan (Lat.-Fra.) - Caput: Baş - Capitaine: Gemi, uçak baş kullanıcısı.

•Kilise (Yun.) - Eklesia: İbadet yeri.

•Laçka (İta.) - Lasciare: Gevşek.

•Lise (Yun.) - Lycee.

•Mayın (İng.) - Mine: Maden Ocağı.

•Mazot (Rus.) - Mazot.

•Metres (Fra.) - Magister: Yüksek kişi, majeste.

•Müzik (Fra.-Lat.) - Musa'dan Musica: Tanrıların ilham ettiği sesler.

•Noel (Lat.-Fra.) - Natalis, Natalia: Doğuş.

•Onur (Lat.) Honor: Nitelik, beceri.

•Organ (Lat.-Fra.) - Organum: Alet - Organe: İşe yarayan organ.

•Papaz (Yun.) - Pappas, peder: Rahip.

•Parça (Lat.) - Partis.

•Pijama (Hint.-Fra.) - Pij: Hafif, hafif pantolon.

•Pudra (Lat.-Fra.) - Pulvis: Toz.

•Pusula (İta.) - Bossala.

•Ray (İng.) - Rail.

•Rekolte (İta.) - Ricolta: Topraktan ürün alma.

•Salata (Lat.-İta.) - Sal-insalata: Tuzlanmış yeşillik.

•Sandal (Lat.-Fra.) - Sandalium: Eski Roma çarığı.

•Sedye (İta.) - Sedia: Yolcu taşıma sandalyesi.

•Sendika (Yun.-Fra.) - Sun: İle - Dike: Dava - Syndicat: Aynı davanın paylaşıldığı kurul.

•Sivil (Lat.-Fra.) - Civilis: Şehirli - Civile: Şehirli uygar.

•Sutyen (Fra.) - Sous: Altında - Tenir: Tutmak, alttan tutmak.

•Şapka (Pol.) - Sapska.

•Şef (Lat.-Fra.) - Caput: Baş.

•Şık (Fra.) - Chic: Zarif, alımlı.

•Şifre (Arab.-Fra.) - Sifr - Chiffre.

•Tampon (Eski Alm.-Fra.) - Taper: Vurmak.

•Temmuz (İbr.) - Tammuz: Babil'den kalma ay adı.

•Ten (Fra.) - Teint.

•Tez (Yun.-Fra.) - These: Fikir teklifi.

•Tik (Eski Alm.) - Tick: Kene (Yapışmış keneyi atmak ister gibi hareket etme)

•Tornavida (İta.) - Torna: Çevirme, Vida: Dişli çivi, vida çeviren.

•Ülser (Lat.-Fra.) - Ulcus, ulcere: Sıvı akıtan yara.

•Varoş (Mac.) - Mahalle.

•Virgül (Lat.-Fra.) - Virgula.

•Volta (İta.) - Volt: Döne döne dolaşma.

•Zıkkım (Lat.) - Zakkum: Cehennemdeki zehirli bitki.•